翟秋平据台湾媒体报道，落选港姐翟秋平过去曾两次参加“香港小姐”选拔，但都无缘入围，但她越战越勇，近日再次报名参加香港亚洲电视台的选美，原本已经获得入围通知的她，不料在事隔1星期后，突然接到电话通知“不必再选”，让她非常错愕，“看清了这家机构，这个‘竞选’的面目和‘潜规则’。”
香港亚洲电视台的“亚洲小姐竞选”曾两度停办，直到2018年才再度宣布复办，没想到却被指出有“潜规则”，翟秋平5日脸书上透露，透露无预警接到“被退出”的消息，“还是有点难过的”，认为自己参加比赛，就应该获得尊重，“没有想过于这样的情况下，‘被走到’终点。”
虽然无奈再度面临无法参赛的命运，但翟秋平还是非常乐观地表示：“小小挫折不算什么，我是个乐观开朗的积极女还，我一定会好好的，人生的旅途天高海阔，我一定可以踏上属于自己的华丽舞台，成为一颗耀眼的星星。”
翟秋平接受香港媒体专访，称知道“被退出”的消息当下，自己曾问过原因，但对方却没有给出明确理由仅表示，“是高层的决定，我只是奉命行事。”这让她觉得自己不被尊重，“其实当时我整天都在公司接受特训，这么多位高层，找一个跟我聊五分钟也可以吧？为什么连基本尊重都不给参赛者，而是找了一位保母，其实就是一个姐姐来跟我说，真的让我很失望。”
而亚姐选美主办单位则表示，一开始是选了10位佳丽列入参考名单，但这并不代表里面的所有人都会入围，他们也强调，在让佳丽亮相前，会惊过初赛和複赛，从初赛100位，选了15位参加训练，到最终剩下10位佳丽参选，至于翟秋平认为自己被通知退赛的方式，觉得不受尊重，亚洲电视行政总裁何丽全表示：“我会再问同事，看看有没有做得不够好的地方。”
【翟秋平脸书全文】
又过了一个星月迷濛的晚上，还是有点难过的。
我参加我付出我尊重，亦应该换来被尊重，而不是“被退出”。这阵子为了这个比赛，我一直很努力，身边所有的人都看到呢。
我勇敢地于起点出发，可是却没有想过于这样的情况下，“被走到”终点。
我还好好的，只是看清了这家机构、这个“竞选”的面目和“潜规则”。
小小的挫折不算会么呢。我是个乐观开朗的积极女孩，我一定会好好的。
人生的旅途天高海阔，我一定可以踏上属于自己的华丽舞台，成为一颗耀眼的星星。
相信自己，我是最好的。加油呢，翟秋平